[Windows]DataKeeper for Windowsは差分同期は可能ですか？

可能です。ファイルが更新された場合、その差分ブロックでレプリケーションを行います。1KBであれば、DataKeeperのブロックサイズである64KB分のデータ転送が行われます。